Aprende a escribir académicamente en inglés.
Academic Writing para estudiantes universitarios, Pedagogía en Inglés, Traducción, magíster, doctorado e investigadores.
Escribir bien en inglés no significa solamente evitar errores gramaticales. Implica organizar ideas, construir argumentos, desarrollar párrafos, utilizar registro académico, trabajar con fuentes y revisar un texto hasta que comunique lo que quieres decir.
Academic Writing Lab es una ruta progresiva de desarrollo de escritura académica, con diagnóstico inicial, clases individuales, producción real y feedback especializado.
Sabes inglés. Pero escribir académicamente es otra cosa.
- Tardas demasiado en escribir un essay.
- Sabes qué quieres decir, pero el texto no suena académico.
- Tus profesores corrigen coherence, cohesion u organisation.
- Repites estructuras y vocabulario.
- No sabes desarrollar bien un argumento.
- Te cuesta escribir introductions y conclusions.
- No sabes cuándo citar, parafrasear o resumir.
- Escribes primero en español y luego intentas traducirlo.
- Dependiste demasiado de Grammarly, ChatGPT o traductores y quieres aprender a escribir por ti mismo.
- Debes escribir papers, abstracts, reports o una tesis en inglés.
Eso no se resuelve solamente estudiando más gramática. Se trabaja aprendiendo a escribir.
Antes de elegir un nivel, necesitamos ver cómo escribes.
No partas desde el libro. Parte desde tu escritura.
No todos los estudiantes deben comenzar desde el primer curso. Una persona puede tener un B2 general y, sin embargo, presentar brechas importantes en organización, cohesión, registro académico o desarrollo de argumentos.
Por eso Academic Writing Lab comienza con una muestra real de escritura. Primero evaluamos tu writing; después identificamos tus brechas; luego te indicamos en qué nivel del programa conviene comenzar.
Resultado: recibes una recomendación de ingreso al nivel que realmente necesitas. Es una recomendación de nivel dentro del programa; no es una certificación.
Valor del Writing Diagnostic: $35.000, 100% descontable del primer programa que contrates. Si tu objetivo es profesional o un examen, corresponde la Evaluación Diagnóstica Completa, que mide las cuatro habilidades.
Qué evaluamos, según el perfil
Es la misma lógica de todo MrEnglish.cl: antes de invertir, mide. Si además quieres una referencia de tu nivel general, puedes hacer el Placement Test gratuito o la evaluación diagnóstica de inglés en las cuatro habilidades.
De "no sé qué tan bien escribo" a comparar tu texto inicial con el final
- No sé qué tan bien escribo
- Writing Diagnostic
- Identificamos brechas
- Asignamos nivel
- Aprendo y produzco
- Recibo feedback
- Reescribo
- Construyo mi portfolio
- Comparo mi texto inicial y el final
Academic Writing Pathway
Sesiones individuales de 90 minutos, 100% online y en vivo. El nivel de ingreso lo define tu Writing Diagnostic.
Academic Writing Foundations
o hasta 6 cuotas sin interés con tarjeta de crédito
8 semanas · 16 sesiones individuales de 90 minutos · 24 horas cronológicas en vivo + trabajo autónomo guiado
Para: estudiantes que todavía necesitan consolidar oración, precisión gramatical y construcción inicial de párrafos.
Academic Writing I
The Paragraph
o hasta 6 cuotas sin interés con tarjeta de crédito
9 semanas · 18 sesiones individuales de 90 minutos · 27 horas cronológicas en vivo + trabajo autónomo guiado
Para: estudiantes universitarios que necesitan construir párrafos académicos claros, cohesionados y correctamente desarrollados.
Academic Writing II
The Academic Essay
o hasta 6 cuotas sin interés con tarjeta de crédito
10 semanas · 20 sesiones individuales de 90 minutos · 30 horas cronológicas en vivo + 30–40 horas aproximadas de escritura autónoma
Para: Pedagogía en Inglés, Traducción y estudiantes universitarios con base funcional de inglés.
Academic Writing III
Research & Argumentation
o hasta 6 cuotas sin interés con tarjeta de crédito
12 semanas · 24 sesiones individuales de 90 minutos · 36 horas cronológicas en vivo + 40–50 horas aproximadas de trabajo autónomo
Para: magíster, doctorado, investigadores, académicos y estudiantes avanzados.
Todos los niveles incluyen
- Libro originalLibro original incluido, con envío por correo certificado a tu domicilio antes del inicio de clases (despacho incluido en el precio a todo Chile continental).
- Plataforma oficial de prácticaAcceso a la plataforma oficial de práctica del libro para trabajo individual, siempre monitoreado por el profesor.
- Corrección fuera de claseIncluye corrección y feedback escrito de cada assignment fuera de las sesiones.
Por qué este valor: además de las sesiones en vivo, el programa incluye la corrección y el feedback escrito de cada assignment fuera de clase, el libro original y la plataforma de práctica. Todas las clases son 1:1 o en grupo reducido, en vivo, y las dicta un profesor de inglés con amplia experiencia y especialista en evaluación y preparación de exámenes, bajo la dirección académica de MrEnglish.cl. Reagendamiento sin costo con 24 horas de aviso; ver condiciones del programa.
Texto base seleccionado para el programa: Effective Academic Writing, Second Edition, Oxford University Press, complementado con materiales y actividades propias de MrEnglish.cl. Academic Writing Lab es un programa de MrEnglish.cl.
No tienes que comenzar desde cero
Academic Writing Lab no funciona como una cadena obligatoria de cuatro cursos. Tu Writing Diagnostic determina dónde conviene comenzar.
- Un estudiante de Pedagogía en Inglés puede necesitar Academic Writing I o II.
- Un estudiante de Traducción puede ingresar directamente a Academic Writing II.
- Un estudiante de magíster o doctorado con buen nivel general puede comenzar en Research & Argumentation.
No pagas contenidos que ya dominas.
No es solamente clase
Un programa estructurado de desarrollo de escritura académica: diagnóstico, instrucción, producción escrita, feedback, revisión y evidencia de progreso.
- Writing Diagnostic inicial
- Libro original incluido, con envío a tu domicilio
- Acceso a la plataforma oficial de práctica del libro, siempre monitoreada por el profesor
- Corrección y feedback escrito de cada assignment fuera de las sesiones
- Plan según nivel y objetivo
- Sesiones 1:1 de 90 minutos
- Producción escrita real
- Portfolio de writing
- Assignments progresivos
- Feedback individual
- Corrección mediante criterios y códigos de feedback
- Proceso draft → feedback → rewrite
- Rúbricas
- Comparación de texto inicial y final
- Informe de progreso
- Orientación sobre herramientas digitales
- Uso responsable de IA generativa
- Certificado interno MrEnglish.cl de participación o aprobación, cuando corresponda
Los certificados emitidos por MrEnglish.cl acreditan participación o cumplimiento del programa. No constituyen certificación Oxford ni certificación oficial del MCER (CEFR).
Academic Writing para estudiantes de Pedagogía en Inglés
Estudiar Pedagogía en Inglés exige mucho más que hablar correctamente. Durante la carrera tendrás que escribir:
Academic Writing Lab desarrolla las habilidades que permiten pasar de "tener buen inglés" a producir escritura universitaria clara, estructurada y defendible.
Academic Writing para estudiantes de Traducción
Traducir y escribir bien son competencias relacionadas, pero no idénticas.
Un estudiante de Traducción necesita controlar registro, estructura, cohesión, precisión léxica y decisiones discursivas propias de cada género.
Academic Writing Lab permite trabajar producción original en inglés, no solamente transferencia entre lenguas. La dirección académica de MrEnglish.cl tiene un Máster en Traducción.
Academic Writing para magíster, doctorado e investigación
Una investigación sólida puede perder claridad cuando la escritura no consigue representar bien las ideas.
Trabajamos sobre textos reales cuando corresponde:
No escribimos tesis, papers ni evaluaciones en nombre del estudiante. Enseñamos, orientamos, comentamos y editamos dentro de límites compatibles con integridad académica.
Academic Writing y uso responsable de inteligencia artificial
¿ChatGPT puede escribir por ti? Sí. ¿Puede reemplazar tu capacidad de escribir? No.
La inteligencia artificial puede ayudarte a revisar, explorar alternativas o detectar problemas. Pero si estudias Pedagogía, Traducción, magíster o doctorado necesitas comprender por qué un texto funciona, cómo se desarrolla un argumento y cómo tomar decisiones lingüísticas por ti mismo.
En Academic Writing Lab enseñamos también a utilizar herramientas de IA de forma crítica, transparente y académicamente responsable. El objetivo es que la tecnología apoye tu escritura, no que esconda tus brechas.
Academic Writing Small Group
Una alternativa para carreras, grupos de estudiantes o instituciones: 4 a 6 estudiantes, con sesiones de 90 minutos.
- Academic Writing II Small Group: 10 semanas, 20 sesiones de 90 minutos. Desde $390.000 por estudiante, con un mínimo de 4 participantes.
- Academic Writing III Small Group: 12 semanas, 24 sesiones de 90 minutos. Desde $480.000 por estudiante, con un mínimo de 4 participantes.
Incluye feedback docente, peer review, discusión de textos, revisión colaborativa y producción individual, además del libro original con envío a domicilio y el acceso a la plataforma oficial de práctica, monitoreada por el profesor.
Programas para universidades e instituciones
Academic Writing para universidades y programas de posgrado:
- cohortes cerradas, nivelación y talleres;
- cursos semestrales y diagnóstico de writing;
- writing support y acompañamiento a estudiantes;
- formación para académicos;
- programas para Pedagogía y Traducción;
- soporte para internacionalización.
Cotización según número de participantes, duración y objetivos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Academic Writing?
Es la escritura que se usa en la universidad y en la investigación: párrafos, essays, reports, abstracts y papers. Tiene convenciones propias de organización, argumentación, registro y uso de fuentes. Academic Writing Lab es el programa de MrEnglish.cl para desarrollarla en inglés, con diagnóstico inicial, clases individuales, producción real y feedback.
¿Cuál es la diferencia entre inglés general y escritura académica en inglés?
El inglés general desarrolla la comunicación cotidiana y profesional en las cuatro habilidades. La escritura académica en inglés trabaja una sola, con mayor profundidad: cómo organizar ideas, construir un argumento, desarrollar párrafos, usar un registro académico y trabajar con fuentes. Una persona puede tener un buen nivel general y, sin embargo, presentar brechas importantes al escribir.
¿Qué nivel de inglés necesito para Academic Writing?
Depende del punto de entrada. Academic Writing Foundations está pensado para quienes todavía necesitan consolidar oración y gramática; Academic Writing II supone una base funcional de inglés; Academic Writing III está dirigido a estudiantes avanzados. El Writing Diagnostic indica dónde conviene comenzar.
¿Debo comenzar desde el primer nivel?
No. Academic Writing Lab no funciona como una cadena obligatoria de cuatro cursos. Tu Writing Diagnostic determina el nivel de ingreso, de modo que no pagas contenidos que ya dominas.
¿Sirve para estudiantes de Pedagogía en Inglés?
Sí. Es uno de los públicos principales del programa. Durante la carrera hay que escribir essays, reflections, lesson rationales, reports, literature reviews y research papers; lo habitual es ingresar a Academic Writing I o II, según el diagnóstico.
¿Sirve para estudiantes de Traducción?
Sí. El programa trabaja producción original en inglés, no solamente transferencia entre lenguas: registro, estructura, cohesión, precisión léxica y decisiones discursivas propias de cada género. Un estudiante de Traducción puede ingresar directamente a Academic Writing II si el diagnóstico lo respalda.
¿Puedo trabajar textos de mi magíster o doctorado?
Sí. En Academic Writing III trabajamos sobre textos reales cuando corresponde: abstracts, literature reviews, research proposals, conference papers, reports y partes de tesis.
¿Me pueden ayudar con una tesis en inglés?
Sí, dentro de un límite claro. Podemos orientar, comentar, revisar y enseñar a escribir cada parte. No escribimos tesis, papers ni evaluaciones en nombre del estudiante: el texto es tuyo y el trabajo se realiza dentro de límites compatibles con la integridad académica.
¿Corrigen mis textos?
Entregamos feedback individual con criterios, rúbricas y códigos de corrección, y trabajamos el proceso draft, feedback y rewrite. El objetivo es que aprendas a revisar tu propio texto; por eso no nos limitamos a reescribirlo por ti.
¿Utilizan inteligencia artificial?
Enseñamos a usar herramientas de IA generativa de forma crítica, transparente y académicamente responsable: para revisar, explorar alternativas o detectar problemas. La escritura y las decisiones siguen siendo del estudiante, y el feedback lo entrega el profesor.
¿Las clases son online?
Sí. Todas las sesiones son 100% online y en vivo, individuales y de 90 minutos. Existe también una modalidad Small Group de 4 a 6 estudiantes.
¿Cuánto dura cada programa?
Academic Writing Foundations dura 8 semanas (16 sesiones, 24 horas en vivo); Academic Writing I, 9 semanas (18 sesiones, 27 horas); Academic Writing II, 10 semanas (20 sesiones, 30 horas); Academic Writing III, 12 semanas (24 sesiones, 36 horas). A eso se suma el trabajo autónomo de escritura.
¿Qué libro se utiliza?
El texto base seleccionado para el programa es Effective Academic Writing, Second Edition, de Oxford University Press, complementado con materiales y actividades propias de MrEnglish.cl. El libro original está incluido y se envía por correo certificado a tu domicilio antes del inicio de clases, con despacho incluido en el precio a todo Chile continental. También incluye acceso a la plataforma oficial de práctica del libro para trabajo individual, siempre monitoreado por el profesor. Academic Writing Lab es un programa de MrEnglish.cl; no es un programa de Oxford.
¿El programa entrega certificación?
MrEnglish.cl emite un certificado interno de participación o aprobación, cuando corresponde. Ese certificado acredita participación o cumplimiento del programa; no constituye certificación Oxford ni certificación oficial del MCER (CEFR).
¿Cómo sé qué nivel debo tomar?
Con el Writing Diagnostic: evaluamos una muestra real de tu escritura, identificamos tus brechas y te recomendamos el nivel de ingreso. El Writing Diagnostic cuesta $35.000 y se descuenta íntegramente del primer programa que contrates, cualquiera sea. Si además quieres conocer tu nivel general de inglés, puedes hacer el Placement Test gratuito.
Tu inglés puede ser bueno. Tu escritura también puede llegar a serlo.
No necesitas escribir como un hablante nativo. Necesitas escribir con claridad, estructura, precisión y un registro adecuado para el contexto académico en el que participas. Empieza con una muestra de tu escritura. Nosotros te ayudamos a identificar el siguiente paso.